Spansk testament for utenlandske boligeiere
Et spansk testament for eiendelene dine i Spania bestemmer hvem som arver, og sparer arvingene dine for måneder med papirarbeid og tusenvis av euro i apostiller, autoriserte oversettelser og prosesser i hjemlandet. Med lovvalgsklausulen som beskytter viljen din.
Det er en standardklausul i testamenter fra Storbritannia og andre land. Hvis du oppdaterer testamentet hjemme etter at du har laget det spanske, kan du tilbakekalle det spanske uten å vite det. I Spania ville du stått uten testament – akkurat det du ville unngå.
Det gjelder også motsatt vei: et dårlig skrevet spansk testament kan oppheve testamentet fra hjemlandet. Løsningen er en klausul om begrenset tilbakekall i begge dokumentene. Bare den som kjenner problemet tar den med, og det gjør vi alltid.
I hereby revoke all former wills and testamentary dispositions.
Britisk testament · vanlig klausul · Tilbakekaller alle tidligere testamenter, uansett hvor de ble opprettet.
Hvorfor et eget for Spania
Det arvingene dine betaler for apostiller, autoriserte oversettelser, probate og attester hvis du ikke har spansk testament.
Med ekstra papirarbeid uten spansk testament – mens fristen på 6 måneder for arveavgiften løper.
Med klausulen i art. 22 velger du loven i ditt statsborgerland og setter den spanske pliktdelsarven til side.
Du signerer og vet nøyaktig hva det står, uten en improvisert oversettelse.
Notarius registrerer det i det spanske testamentsregisteret. Arvingene dine slipper å lete.
Det dekker bare eiendelene dine i Spania og er samordnet med testamentet i hjemlandet gjennom begrenset tilbakekall.
Kalkulator for arveavgift
Hver spansk region fastsetter sin egen arveavgift, og forskjellene er enorme. Endre opplysningene og sammenlign.
Veiledende anslag med skalaen, fradragene etter slektskap og lettelsene i hver region (gjeldende regler; kilde: det spanske finansdepartementet). Forutsetter arvinger på 21 år eller mer, uten formue fra før og ikke bosatt i Spania. Det er ikke skatterådgivning.
Dette er et anslag. Den nøyaktige simuleringen tar med alle fradrag i din sak.
Få min nøyaktige simuleringFast pris
Du vet hva du betaler før du begynner.
For én person med eiendeler i Spania.
I Spania oppretter hver person sitt eget. Vi forbereder dem sammen.
Den nøyaktige beregningen for din sak og region.
Slik fungerer det
Det eneste besøket er hos notarius, og vi legger det til din neste tur til Spania.
På nett og på ditt språk: boligen din, familien din og hvem du vil etterlate den til.
Et testament på spansk og engelsk, med lovvalg og begrenset tilbakekall.
Hos en notarius nær boligen din. Å signere tar noen minutter.
Eneste fysiske oppmøteNotarius registrerer det i testamentsregisteret. Du er beskyttet.
Spørsmål
Skriv til oss, så svarer vi på ditt språk.
info@spanishpropertytaxes.comTestamentet fra hjemlandet gjelder i Spania, men for å bruke det her må arvingene dine apostillere det, oversette det og, avhengig av land, gjennom prosesser som britisk probate. Et spansk testament for eiendelene dine her sparer dem for alt dette. Begge kan gjelde side om side hvis hvert har begrenset tilbakekall.
Som utgangspunkt styres arven din av loven i landet der du bor når du dør. Artikkel 22 i EUs arveforordning lar deg i stedet velge loven i ditt statsborgerland, noe som setter den spanske pliktdelsarven til side og lar deg bestemme fordelingen. Den gjelder hele arven din, derfor går en advokat gjennom den med deg.
Nei. Vi skriver det slik at det bare dekker eiendelene dine i Spania og passer med testamentet i hjemlandet.
Spania tillater ikke felles testamenter: hver person oppretter sitt eget. Vi forbereder dem sammen, og dere signerer samme dag hos samme notarius.
Nei. Testamentet skrives på spansk og engelsk, så du vet hva du signerer. Du trenger NIE-nummeret ditt.
En autorisert samarbeidsadvokat skriver det og gir deg juridisk rådgivning, og notarius du signerer hos bekrefter det. SpanishPropertyTaxes samordner prosessen og er din kontakt på ditt språk.
Ja, når du vil. I Spania er hver endring et nytt testament som tilbakekaller det forrige. Det lønner seg å gå gjennom det etter et ekteskap, et barn, en skilsmisse eller et nytt kjøp.
Start testamentet ditt
En samarbeidsadvokat skriver til deg med de neste stegene. Uforpliktende.