Spanskt testamente för utländska fastighetsägare
Ett spanskt testamente för dina tillgångar i Spanien bestämmer vem som ärver och besparar dina arvingar månader av pappersarbete och tusentals euro i apostiller, auktoriserade översättningar och förfaranden i hemlandet. Med lagvalsklausulen som skyddar din vilja.
Det är en standardklausul i testamenten från Storbritannien och andra länder. Om du uppdaterar testamentet hemma efter att ha gjort det spanska kan du återkalla det spanska utan att veta om det. I Spanien skulle du stå utan testamente – precis det du ville undvika.
Det gäller även åt andra hållet: ett dåligt skrivet spanskt testamente kan upphäva det från ditt land. Lösningen är en klausul om begränsad återkallelse i båda dokumenten. Bara den som känner till problemet tar med den, och det gör vi alltid.
I hereby revoke all former wills and testamentary dispositions.
Brittiskt testamente · vanlig klausul · Återkallar alla tidigare testamenten, var de än har upprättats.
Varför ett eget för Spanien
Det dina arvingar betalar för apostiller, auktoriserade översättningar, probate och intyg om du inte har spanskt testamente.
Av extra pappersarbete utan spanskt testamente – medan arvsskattens frist på 6 månader löper.
Med klausulen i art. 22 väljer du lagen i ditt medborgarskapsland och sätter den spanska laglotten åt sidan.
Du skriver under och vet exakt vad det står, utan en improviserad översättning.
Notarien registrerar det i det spanska testamentsregistret. Dina arvingar behöver aldrig leta.
Det omfattar bara dina tillgångar i Spanien och samordnas med ditt testamente hemifrån genom begränsad återkallelse.
Kalkylator för arvsskatt
Varje spansk region bestämmer sin egen arvsskatt, och skillnaderna är enorma. Ändra uppgifterna och jämför.
Ungefärlig uppskattning med skalan, avdragen efter släktskap och lättnaderna i varje region (gällande regler; källa: spanska finansdepartementet). Förutsätter arvingar som är 21 år eller äldre, utan tidigare förmögenhet och inte bosatta i Spanien. Det är inte skatterådgivning.
Detta är en uppskattning. Den exakta simuleringen tillämpar alla avdrag i ditt fall.
Få min exakta simuleringFast pris
Du vet vad du betalar innan du börjar.
För en person med tillgångar i Spanien.
I Spanien upprättar var och en sitt eget. Vi förbereder dem tillsammans.
Den exakta beräkningen för ditt fall och din region.
Så fungerar det
Det enda besöket är hos notarien, och vi lägger det när du ändå reser till Spanien.
Online och på ditt språk: din bostad, din familj och vem du vill lämna den till.
Ett testamente på spanska och engelska, med lagval och begränsad återkallelse.
Hos en notarie nära din bostad. Underskriften tar några minuter.
Enda personliga besöketNotarien registrerar det i testamentsregistret. Du är skyddad.
Frågor
Skriv till oss så svarar vi på ditt språk.
info@spanishpropertytaxes.comDitt testamente hemifrån gäller i Spanien, men för att använda det här måste dina arvingar apostillera det, översätta det och, beroende på land, gå igenom förfaranden som brittisk probate. Ett spanskt testamente för dina tillgångar här besparar dem allt det. Båda kan gälla sida vid sida om vart och ett har begränsad återkallelse.
Som utgångspunkt styrs ditt arv av lagen i landet där du bor när du dör. Artikel 22 i EU:s arvsförordning låter dig i stället välja lagen i ditt medborgarskapsland, vilket sätter den spanska laglotten åt sidan och låter dig bestämma fördelningen. Den gäller hela ditt arv, därför går en advokat igenom den med dig.
Nej. Vi skriver det så att det bara omfattar dina tillgångar i Spanien och passar med ditt testamente hemifrån.
Spanien tillåter inte inbördes testamenten: var och en upprättar sitt eget. Vi förbereder dem tillsammans och ni skriver under samma dag hos samma notarie.
Nej. Testamentet skrivs på spanska och engelska så att du vet vad du skriver under. Du behöver ditt NIE-nummer.
En behörig samarbetsadvokat skriver det och ger dig juridisk rådgivning, och notarien du skriver under hos bestyrker det. SpanishPropertyTaxes samordnar processen och är din kontakt på ditt språk.
Ja, när du vill. I Spanien är varje ändring ett nytt testamente som återkallar det föregående. Det är värt att se över efter ett giftermål, ett barn, en skilsmässa eller ett nytt köp.
Börja ditt testamente
En samarbetsadvokat skriver till dig med nästa steg. Utan förpliktelser.