SpanishPropertyTaxes underlättar elektronisk inlämning av skatten för utomlands bosatta (blankett 210) till den spanska skattemyndigheten (AEAT) i följande former:

Plattformen erbjuder dessutom tjänster för att skaffa och förnya ett digitalt certifikat, ett nödvändigt elektroniskt identifieringsverktyg för kontakter med den spanska offentliga förvaltningen, inklusive AEAT.

De tjänster som är aktiva vid varje tidpunkt beskrivs och hålls uppdaterade på www.spanishpropertytaxes.com

Användaren ska lämna de uppgifter som behövs för att beräkna skatten, såsom identifieringsuppgifter, uppgifter om fastigheten och, i förekommande fall, hyresintäkter. Plattformen använder denna information för att göra motsvarande beräkning.

När beräkningen är klar kan användaren teckna tjänsten för elektronisk inlämning – och därmed uttryckligen ge SpanishPropertyTaxes fullmakt att överföra deklarationen till AEAT – eller begära att den ifyllda blankett 210 skickas via e-post för att själv betala den.

Åtgärden «Lämna in och betala» utgör ett uttryckligt och oåterkalleligt uppdrag till SpanishPropertyTaxes team att sköta inlämningen av blankett 210 till AEAT. Plattformens ansvariga är vederbörligen registrerade som sociala samarbetspartner (colaboradores sociales) till skattemyndigheten.

Tjänsteavtalet ingås i det ögonblick då användaren godkänner dessa villkor och slutför betalningen av arvodena. Orderbekräftelsen skickas omedelbart via e-post.

SpanishPropertyTaxes åtar sig att leverera skattedokumentationen inom de tidsramar som publiceras på webbplatsen.

SpanishPropertyTaxes tillhandahåller inte individuell skatterådgivning, och plattformen ska inte tolkas som en ersättning för sådana tjänster. All publicerad information är endast vägledande och avser skattesituationer av allmän karaktär, utan hänsyn till användarens personliga förhållanden. Inget innehåll på webbplatsen utgör skatterådgivning.

Plattformen gör ingen materiell kontroll av de uppgifter som användaren anger, utöver att validera deras format. Riktigheten i innehållet i blankett 210 är helt användarens ansvar.

Tjänsten omfattar inte heller hantering av förelägganden, underrättelser eller meddelanden från AEAT eller andra offentliga organ, såvida inte en tilläggstjänst uttryckligen tecknas för detta ändamål.

Beloppet att betala beräknas uteslutande utifrån de uppgifter som användaren lämnat och i enlighet med de regler om skatt för utomlands bosatta som gäller vid varje tidpunkt.

Det visade resultatet tar inte hänsyn till eventuella tilläggsavgifter, dröjsmålsränta eller sanktioner som AEAT kan ta ut vid försenad inlämning.

Alla tjänster som beskrivs i detta dokument tillhandahålls av E-PC DOCTOR (GLOBAL PREVENCIÓN Y SALUD, S.L.), ägare till varumärket SpanishPropertyTaxes, eventuellt med medverkan av vederbörligen behöriga samarbetspartner.

Tillräknad inkomst (föregående år): tillgänglig från 1 januari till 20 december varje beskattningsår.

Tidigare beskattningsår än det närmast föregående: tillgänglig året runt.

Hyresintäkter: tillgänglig året runt, men den faktiska inlämningen kan bara ske under de första tjugo dagarna i april, juli, oktober och januari.

SpanishPropertyTaxes strävar efter att hålla plattformen i drift dygnet runt, men avbrott kan förekomma på grund av underhåll, tekniska uppdateringar eller omständigheter utanför vår kontroll.

SpanishPropertyTaxes tjänster riktar sig uteslutande till fysiska personer som inte är bosatta i Spanien vid tillämpning av skatten för utomlands bosatta, som har ett spanskt identifieringsnummer (NIE eller id) och som äger en fastighet i tätort på spanskt territorium.

Användaren är ensam ansvarig för att skydda sina inloggningsuppgifter. Hen ska vidta de åtgärder som behövs för att förhindra att obehöriga använder dem. Vid tecken på otillbörlig åtkomst eller bedräglig användning av kontot ska användaren omedelbart meddela SpanishPropertyTaxes.

Användaren tar fullt ansvar för alla åtgärder som utförs via hens konto.

Användaren är ensam ansvarig för de uppgifter, handlingar och den information som hen anger eller överför via plattformen. Hen garanterar uttryckligen att informationen är korrekt, sanningsenlig, fullständig och aktuell, och åtar sig att inte lämna felaktiga, ofullständiga eller vilseledande uppgifter.

SpanishPropertyTaxes kontrollerar inte riktigheten i det angivna innehållet och tar därför inget ansvar i detta avseende. Plattformen tillhandahåller endast de tekniska verktygen för att lämna in blankett 210.

Innan användaren bekräftar inlämningen och betalar arvodena ska hen noggrant granska den sammanfattning av deklarationen som SpanishPropertyTaxes tillhandahåller. Att bekräfta inlämningen innebär att användaren godkänner informationen.

Användaren samarbetar med SpanishPropertyTaxes i den utsträckning som krävs för att tjänsten ska kunna utföras korrekt och lämnar all ytterligare dokumentation eller information som begärs.

Innan deklarationen lämnas in kan användaren välja mellan följande sätt att betala skatten:

a) Autogiro

Användaren godkänner att skatten dras från ägarens spanska bankkonto. Deklarationen lämnas in elektroniskt till AEAT, och bevis på inlämning och betalning skickas till användaren inom högst 72 timmar. Fristerna är följande: 31 december för tillräknad inkomst och den 20 april, juli, oktober eller januari för hyresintäkter, enligt AEAT:s officiella kalender.

Användaren samarbetar med SpanishPropertyTaxes i den utsträckning som krävs för att tjänsten ska kunna utföras korrekt och lämnar all ytterligare dokumentation eller information som begärs.

Användaren ansvarar för att det finns tillräckligt med pengar på det angivna kontot och att kontot innehas av den skattskyldige. Det påpekas uttryckligen att vissa banker kan avvisa dragningen om kontot inte är kopplat till ägarens spanska NIE.

SpanishPropertyTaxes ansvarar inte för otillräckligt saldo, stängt konto, avvisat autogiro eller felaktiga eller ofullständiga bankuppgifter.

b) Banköverföring

Användaren kan överföra skattebeloppet till det konto som SpanishPropertyTaxes anvisar, som lämnar in och betalar skatten till AEAT omedelbart när medlen har mottagits. Om överföringen inte görs inom 3 arbetsdagar, eller om det mottagna beloppet är lägre än det belopp som ska betalas, befrias SpanishPropertyTaxes från all skyldighet att lämna in deklarationen.

c) Kontant betalning på bankkontor

SpanishPropertyTaxes skickar blankett 210 i PDF-format till användaren inom högst 48 arbetstimmar. Handlingen utgör en «preliminär deklaration» som ägaren själv ska betala direkt på sitt spanska bankkontor. Användaren tar fullt ansvar för att hantera betalningen och för att AEAT tar emot den inom de frister som anges i lag.

Användaren garanterar att hen har full behörighet att agera för de skattskyldiga vars uppgifter hen lämnar och att ge SpanishPropertyTaxes tillstånd att behandla informationen, beräkna skatten, upprätta motsvarande blanketter och överföra dem till AEAT.

Det uppdrag som ges till SpanishPropertyTaxes fullbordas när dessa villkor godkänns och tjänstens arvoden betalas.

Användaren är medveten om att information som överförs till AEAT blir en del av myndighetens system och omfattas av dess egen integritetspolicy, som SpanishPropertyTaxes inte har någon kontroll över.

SpanishPropertyTaxes agerar inte som användarens eller den skattskyldiges skatteombud inför något organ, utom i den utsträckning som är absolut nödvändig för att utföra den tecknade tjänsten. Officiella meddelanden från AEAT riktas direkt till den skattskyldige, och SpanishPropertyTaxes tar inget ansvar för hanteringen av dem.

Eventuella incidenter, krav eller ändringar som rör en inlämnad deklaration ska användaren hantera direkt med AEAT.

SpanishPropertyTaxes övervakar eller kontrollerar inte de inlämningsfrister som gäller för varje användare. Användaren är ensam ansvarig för att lämna in sina deklarationer inom de frister som anges i skattelagstiftningen.

Tilläggsavgifter, dröjsmålsränta och sanktioner som kan uppstå till följd av försenad inlämning eller underlåtenhet att fullgöra någon skattskyldighet bärs uteslutande av användaren.

Användaren åtar sig att fullt ut fullgöra sina skattskyldigheter gentemot de spanska skattemyndigheterna. SpanishPropertyTaxes tar inget ansvar för följder av att användaren inte följer skattereglerna.

Användaren är medveten om att AEAT kan begära fysisk dokumentation för att kontrollera information som deklarerats elektroniskt. Att besvara sådana begäranden är helt användarens ansvar.

SpanishPropertyTaxes har ingen kontroll över eller medverkan i skattegranskningar eller utredningar som inleds av AEAT eller någon annan behörig myndighet.

Användaren bär de ekonomiska och sanktionsmässiga konsekvenserna av felaktig tillämpning av skatteförmåner, utelämnande av inkomster från spanska källor eller utebliven skattebetalning.

Användaren åtar sig att använda plattformen på ett lagligt sätt, i enlighet med detta dokument och gällande regler. Följande är uttryckligen förbjudet:

Användaren åtar sig också att: medverka i tillämpliga förfaranden för identitetskontroll; hålla sina inloggningsuppgifter konfidentiella; och regelbundet säkerhetskopiera de uppgifter som har angetts på plattformen.

Arvodena för tjänsterna bygger på ett fast pris för varje handlagd blankett 210. Det exakta beloppet beror på antalet deklarationer som ska lämnas in och det sätt att betala skatten som användaren väljer.

Enligt spansk skattelag är varje ägare en självständig skattskyldig. Det innebär till exempel att ett par som äger en bostad tillsammans måste lämna minst två deklarationer på blankett 210 per år för varje fastighet.

Alla priser anges i euro och inkluderar tillämplig moms. Den fullständiga specifikationen av arvodena visas tydligt och otvetydigt innan användaren bekräftar betalningen.

Indrivningen av SpanishPropertyTaxes arvoden sköts via Stripe, Inc., en säker betalningstjänst som stöder de vanligaste kredit- och betalkorten. Mer information: https://stripe.com/checkout. https://stripe.com/checkout.

SpanishPropertyTaxes gör inga obehöriga debiteringar. Det IBAN som användaren anger i sin profil används uteslutande för autogiro av skatten till AEAT och aldrig för betalning av arvoden. Arvodena betalas med kort via Stripes säkra betalningstjänst.

Om en incident inträffar under betalningen av arvodena får användaren ett felmeddelande, och ordern förblir väntande tills betalningen har genomförts. När den har genomförts skickar systemet automatiskt en bekräftelse till användarens e-postadress.

Användaren informeras uttryckligen om att hen, från det ögonblick hen klickar på «LÄMNA IN OCH BETALA» och får e-postmeddelandet med orderbekräftelsen, förlorar sin ångerrätt avseende de tecknade tjänsterna, i enlighet med artikel 103 i det spanska kungliga lagstiftningsdekretet 1/2007 av den 16 november om godkännande av den konsoliderade texten till den allmänna lagen om skydd för konsumenter och användare och andra kompletterande lagar.

E-PC DOCTOR (GLOBAL PREVENCIÓN Y SALUD, S.L.) innehar alla immateriella rättigheter till webbplatsen och dess innehåll, inklusive men inte begränsat till texter, bilder, logotyper, design, källkod och audiovisuella element. Det är uttryckligen förbjudet att återge, sprida, ändra eller offentligt överföra dem utan skriftligt tillstånd från rättighetshavaren.

SpanishPropertyTaxes tar inget som helst ansvar för riktigheten, sanningsenligheten eller fullständigheten i den information som användaren lämnar för att fylla i sin skattedeklaration.

Vi ansvarar inte heller för skador som uppstår till följd av fel eller avbrott i dataöverföringen, tekniska fel, förlust eller förvanskning av information, förekomst av skadlig programvara eller andra incidenter som inte direkt kan tillskrivas uppsåt eller grov oaktsamhet från vår sida.

Vårt ansvar är begränsat till korrekt tillämpning av algoritmerna för skatteberäkning utifrån de uppgifter som användaren har godkänt. Denna begränsning gäller även krav som kan riktas mot våra anställda och samarbetspartner.

SpanishPropertyTaxes tar inget ansvar för innehållet på tredje parts webbplatser som nås via länkar från vår plattform, och inte heller för obehörig åtkomst till personuppgifter som utförs av tredje part utan koppling till vår organisation.

I enlighet med förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter (GDPR) samt tillämplig spansk kompletterande lagstiftning kommer alla uppgifter som samlas in via webbplatsen att behandlas enligt SpanishPropertyTaxes integritetspolicy, som måste godkännas uttryckligen för att kunna registrera sig på och använda plattformen.

Det fullständiga innehållet i integritetspolicyn finns i motsvarande avsnitt på webbplatsen.

SpanishPropertyTaxes förbehåller sig rätten att när som helst se över och uppdatera dessa villkor utan föregående meddelande. Den uppdaterade versionen publiceras på webbplatsen med motsvarande datum för ikraftträdande. Fortsatt användning av plattformen efter publiceringen innebär ett tyst godkännande av de införda ändringarna.

SpanishPropertyTaxes kan likaså när som helst och av goda skäl ändra, tillfälligt upphäva eller dra tillbaka funktioner, innehåll, arvoden eller perioder då tjänsten är tillgänglig.

Om användaren inte godtar de ändrade villkoren kan hen avbryta en pågående betalning och begära att kontot avslutas.

Detta dokument utgör hela avtalet mellan användaren och SpanishPropertyTaxes avseende det beskrivna föremålet och ersätter och upphäver alla tidigare avtal, överenskommelser eller meddelanden mellan parterna i samma fråga.

Om någon av klausulerna i detta dokument förklaras ogiltig eller ogenomförbar genom ett lagakraftvunnet domstols- eller förvaltningsbeslut ska klausulen anses inte ingå, utan att det påverkar giltigheten eller verkan av övriga bestämmelser, som förblir i full kraft.

SpanishPropertyTaxes använder alla rimliga medel som står till dess förfogande för att se till att informationen som publiceras på plattformen är korrekt och aktuell. Det kan dock inte garanteras att fel, avbrott, virus eller andra störande element helt saknas, eller att tjänsten alltid är tillgänglig.

Plattformen tillhandahåller inte skatterådgivning. Innehållet är enbart informativt. Användaren är ensam ansvarig för att kontrollera sin särskilda skattesituation med en kvalificerad yrkesperson. SpanishPropertyTaxes tar inget ansvar för följderna av de skattebeslut som användaren fattar.

Dessa villkor ska regleras och tolkas i enlighet med spansk rätt.

Tvister som kan uppstå om deras tolkning, giltighet eller fullgörande ska, med uttryckligt avstående från annan behörig domstol, avgöras uteslutande av domstolarna i Orihuela (Alicante), utan att det påverkar de rättigheter som kan tillkomma konsumenter enligt gällande regler.

Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 524/2013 av den 21 maj 2013 om tvistlösning online vid konsumenttvister kan användare som är bosatta i EU använda EU:s plattform för tvistlösning online för att försöka lösa tvister om de tillhandahållna tjänsterna utanför domstol.

Åtkomst till ODR-plattformen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/